Levantamento do Trata Brasil mostra que, embora o investimento tenha crescido nos últimos cinco anos, expansão é ainda muito pequena em água e esgotos